«Семья и бизнес разделены между Украиной, Европой и Флоридой.»
Договор по украинскому или швейцарскому праву, контрагент в Варшаве, активы в Майами и санкционная проверка посередине: такие дела выигрываются не самым сильным аргументом, а верной последовательностью — какой суд первым, какой документ первым, на каком языке. Юрист, читающий украинский договор, немецкое решение и флоридское дело в оригинале, не зависит от пересказа переводчика в момент, когда это важнее всего.
Да. Консультации, документы и переписка могут быть на русском или украинском; судебные документы — на английском, тем же юристом.
Не как представитель в украинском суде — это задача украинских юристов, которых подбирают и координируют так, чтобы украинские и флоридские шаги служили одной стратегии.
Кто стороны, где активы или суд, что уже произошло и к какому сроку что-то нужно сделать. Одной страницы достаточно, чтобы сказать, дело ли это для Кристины, коллеги или юриста за рубежом.
Загрузка…